Legjenda e qytetit                                                                          

     
    Si narra che a Berat vi fosse un' affascinante ragazza della quale due fratelli
(Tomor e Shpirag) si fossero innamorati. Era talmente difficile per la ragazza sceglere l'amante ed I due fratelli talmente valorosi che decisero di aiutare la scelta con una sfida a duello.
   Tomor era armato di una grande spada che fece grandi fenditure mentre Shpirag armato di una grossa mazza, colpiva all'impazzata facendo fori.
    I due fratelli morirono entrambi e la ragazza pianse tanto per il dolore che le sue lacrime formarono il fiume Osum che ora divide la città in due parti. La natura anch'essa triste per l'evento ridona i personaggi alla città trasformandoli in montagne che separano a ovest e a Est la città mentre la ragazza diventa la grande roccia sulla quale ora si erge la fortezza.